1 00:00:33,450 --> 00:00:35,470 He had more gods around him than your children. 2 00:00:37,170 --> 00:00:38,630 I found his wife instead. 3 00:00:39,310 --> 00:00:40,310 What's she like? 4 00:00:41,210 --> 00:00:42,850 Everything about him fascinates you. 5 00:00:43,110 --> 00:00:46,330 It's professional curiosity. We need to know, that's all. 6 00:00:46,690 --> 00:00:47,830 You identify with him. 7 00:00:48,210 --> 00:00:49,210 Don't be ridiculous. 8 00:00:50,890 --> 00:00:53,990 Did you know he was born the same month and year as you? 9 00:00:55,450 --> 00:00:58,870 And that he spent most of his childhood in Berlin because his father was 10 00:00:58,870 --> 00:00:59,870 stationed here? 11 00:01:07,660 --> 00:01:08,660 Where do they live? 12 00:01:09,440 --> 00:01:11,280 Out in the country, the Neuschen. 13 00:01:12,320 --> 00:01:16,580 Northeast of the city, the last station on the S -Bahn. I pretended I was doing 14 00:01:16,580 --> 00:01:18,660 a public transfer survey. 15 00:01:19,220 --> 00:01:21,900 You lunatic. You've got West Berlin papers. 16 00:01:22,840 --> 00:01:25,420 I suppose you should call the police to check your credentials. 17 00:01:25,880 --> 00:01:27,140 She wasn't going to call anyone. 18 00:01:27,900 --> 00:01:31,000 She wouldn't have answered the door if I hadn't caught her in the garden. 19 00:01:33,100 --> 00:01:35,160 Half of her face was black and blue. 20 00:01:36,270 --> 00:01:38,910 Told me she'd fallen over. You could see the fist mark. 21 00:01:39,590 --> 00:01:40,690 Stennis beats his wife? 22 00:01:41,170 --> 00:01:42,350 The neighbor said so. 23 00:01:44,330 --> 00:01:46,330 It's quite usual for them to quarrel. 24 00:01:47,490 --> 00:01:49,150 And he runs around with other women. 25 00:01:50,110 --> 00:01:51,590 I can vouch for that myself. 26 00:01:52,190 --> 00:01:53,190 Thanks to you. 27 00:01:54,190 --> 00:01:55,950 Zena's doing a job, that's all. 28 00:01:56,310 --> 00:01:57,350 I hope you're right. 29 00:01:57,810 --> 00:01:59,830 She seems to enjoy too much for a job. 30 00:02:02,730 --> 00:02:04,370 I think they are going to split up. 31 00:02:05,550 --> 00:02:06,650 The son had left home. 32 00:02:06,890 --> 00:02:08,810 They have nothing to stay together for. 33 00:02:09,449 --> 00:02:11,110 Except office rules and regulations. 34 00:02:12,490 --> 00:02:14,090 KGB like happy families. 35 00:02:15,590 --> 00:02:17,670 I asked her what her husband did. 36 00:02:18,870 --> 00:02:20,990 What was his daily journey on the S -Bahn. 37 00:02:21,670 --> 00:02:24,510 She said he's an embassy official, Russian. 38 00:02:25,190 --> 00:02:28,950 I said I thought Russians have chauffeurs to drive them to work. 39 00:02:29,650 --> 00:02:30,750 That set her off. 40 00:02:31,430 --> 00:02:34,070 About how he's being passed over for promotion. 41 00:02:36,390 --> 00:02:37,390 Second motive. 42 00:02:38,630 --> 00:02:41,010 Fed up with his wife, fed up with his job. 43 00:02:43,170 --> 00:02:44,170 It's all too neat. 44 00:02:46,290 --> 00:02:49,150 Suppose the KGB set all this up as a cover story. 45 00:02:49,590 --> 00:02:50,710 Giving her a black eye. 46 00:02:51,190 --> 00:02:53,270 On the off chance I went knocking at the door. 47 00:02:56,690 --> 00:03:03,430 How do I know Fiona's not second 48 00:03:03,430 --> 00:03:04,770 -guessing every move I make, huh? 49 00:03:06,480 --> 00:03:08,080 How do I know she's not planting Stennis? 50 00:03:08,940 --> 00:03:10,600 That's not the way it feels anymore. 51 00:03:11,680 --> 00:03:14,700 London are negotiating with Stennis through Frank Farrington and Zena. 52 00:03:16,060 --> 00:03:17,360 Shows how much they trust me. 53 00:03:22,340 --> 00:03:23,600 And they found Mackenzie. 54 00:03:26,100 --> 00:03:27,360 And they're asking questions. 55 00:03:30,640 --> 00:03:31,740 What did I tell you? 56 00:03:32,080 --> 00:03:35,540 You break the rules, you dig yourself deeper and deeper in. 57 00:03:37,290 --> 00:03:39,430 Now they'll find out I was down there with you. 58 00:03:40,110 --> 00:03:42,490 Just when I'm working myself back with the department. 59 00:03:51,910 --> 00:03:52,910 Silesia. 60 00:03:53,450 --> 00:03:54,990 Silesian songs, Silesian food. 61 00:03:56,150 --> 00:03:57,150 Silesian nostalgia. 62 00:03:57,750 --> 00:03:59,370 Berlin is a dustbin for refugees. 63 00:04:01,370 --> 00:04:02,970 Zena's family is just the same. 64 00:04:03,990 --> 00:04:07,530 Big reunions to tell the old stories and remember the old farm. 65 00:04:08,230 --> 00:04:09,770 But Sena never saw any of that. 66 00:04:11,550 --> 00:04:13,450 Growing up with the stories as he even wrote. 67 00:04:17,649 --> 00:04:19,329 God, what a pair we ended up with. 68 00:04:21,010 --> 00:04:22,890 Sena in love with a past that never happened. 69 00:04:24,630 --> 00:04:26,890 Fiona in love with an ideology that never existed. 70 00:04:29,670 --> 00:04:31,110 Sena's a child, Bernie. 71 00:04:33,260 --> 00:04:34,780 That's why I love her so much. 72 00:04:36,140 --> 00:04:37,920 She believes in all the fairy stories. 73 00:04:39,700 --> 00:04:41,000 I don't want to lose her. 74 00:04:42,900 --> 00:04:45,820 I don't want her falling for Erich Stinnes. 75 00:04:47,640 --> 00:04:51,200 Listen, Werner, if she's falling for anything, it's the quarter of a million 76 00:04:51,200 --> 00:04:52,920 dollars London have offered him. 77 00:05:04,140 --> 00:05:06,800 I don't understand why you sent Werner into the East. 78 00:05:07,340 --> 00:05:09,260 I already know it all from Erich himself. 79 00:05:09,780 --> 00:05:11,420 Like the fact he beats his wife? 80 00:05:13,240 --> 00:05:15,100 I am your only contact with him. 81 00:05:15,580 --> 00:05:17,200 Things must be done as I say. 82 00:05:26,840 --> 00:05:32,260 How many times? 83 00:05:32,700 --> 00:05:34,900 Did you see Stennis whilst I was over the wall? 84 00:05:36,620 --> 00:05:37,620 Once here. 85 00:05:39,000 --> 00:05:40,560 And once in the east. 86 00:05:41,360 --> 00:05:42,660 You went into the east? 87 00:05:43,580 --> 00:05:44,620 Are you crazy? 88 00:05:45,620 --> 00:05:48,380 Harry phoned to say he had two tickets for the opera. 89 00:05:49,820 --> 00:05:51,620 He seemed to know you were not at home. 90 00:05:52,720 --> 00:05:53,860 He sent a car. 91 00:05:55,340 --> 00:05:59,160 I was worried it might drive up to the door with the Russian army driver in 92 00:05:59,160 --> 00:06:00,160 uniform. 93 00:06:01,520 --> 00:06:03,820 Or a hammer and take a flag out of a bonnet. 94 00:06:06,000 --> 00:06:10,640 Erich Dennis is not a polite and cultured gentleman. He likes to pretend 95 00:06:10,960 --> 00:06:12,360 What if he'd held you hostage? 96 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 Promises, promises. 97 00:06:15,780 --> 00:06:16,780 It's not funny. 98 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 It could have happened. 99 00:06:31,240 --> 00:06:32,540 I can't handle Erich Stinnes. 100 00:06:34,180 --> 00:06:37,420 I understand Erich better than you men will ever understand him. 101 00:06:38,240 --> 00:06:39,860 You should ask a woman to help. 102 00:06:40,300 --> 00:06:42,820 If you really want to understand a man like that. 103 00:06:47,020 --> 00:06:48,640 I understand him all right. 104 00:06:56,260 --> 00:06:58,180 Perhaps I understand him too well. 105 00:07:07,600 --> 00:07:08,800 They did know you were over there. 106 00:07:09,240 --> 00:07:12,380 Now, are you sure that you weren't tailed when you spoke to his wife? 107 00:07:12,760 --> 00:07:14,280 What difference would it make now? 108 00:07:14,700 --> 00:07:16,300 Whether we believe what she told you. 109 00:07:18,500 --> 00:07:20,520 She didn't fake a black eye, Bernie. 110 00:07:28,840 --> 00:07:31,200 Zena, did Stenis ever talk about his family? 111 00:07:33,200 --> 00:07:34,720 He complained about his wife. 112 00:07:36,040 --> 00:07:37,900 And the fact his son's left home. 113 00:07:39,140 --> 00:07:40,760 He just has the one. 114 00:07:41,560 --> 00:07:42,560 Nineteen years old. 115 00:07:43,620 --> 00:07:45,520 He's come back to his mother in Moscow. 116 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 His what? 117 00:07:50,940 --> 00:07:53,500 His son's come back to live with Zari's first wife. 118 00:08:00,660 --> 00:08:03,080 Perhaps you'll let me manage things my way now. 119 00:08:03,980 --> 00:08:05,600 How long ago was his first wife? 120 00:08:06,040 --> 00:08:08,680 They separated almost as soon as they had the child. 121 00:08:10,940 --> 00:08:13,580 The boy did his last two years at school in East Berlin. 122 00:08:14,680 --> 00:08:17,520 He got very good marks, but he couldn't get into university. 123 00:08:18,680 --> 00:08:19,680 Erich was furious. 124 00:08:20,720 --> 00:08:21,720 How furious? 125 00:08:22,960 --> 00:08:23,960 Very furious. 126 00:08:24,640 --> 00:08:26,720 It's hardly a motive to defect, is it? 127 00:08:30,040 --> 00:08:31,520 He won't see me here anymore. 128 00:08:32,270 --> 00:08:33,549 He feels very exposed. 129 00:08:34,549 --> 00:08:35,750 He's not the only one. 130 00:08:36,330 --> 00:08:38,530 He won't see me until he's back in Mexico. 131 00:08:40,750 --> 00:08:44,130 He will be there for five days to finish what he was doing. 132 00:08:44,730 --> 00:08:50,150 He said, whatever happens will have to happen out there and before the fifth 133 00:08:50,150 --> 00:08:51,150 day. 134 00:09:04,110 --> 00:09:05,110 Have you been hiding? 135 00:09:05,630 --> 00:09:10,090 Everybody is searching for you. Frank Harrington, his driver, Mr. Tiptree. 136 00:09:10,350 --> 00:09:12,510 He's out in the city streets looking for you. 137 00:09:16,930 --> 00:09:19,410 Tell me, are you running away from something? 138 00:09:21,450 --> 00:09:22,730 Perhaps they think I'm a spy. 139 00:09:23,390 --> 00:09:24,530 They think that? 140 00:09:28,150 --> 00:09:29,830 Are you pulling my leg, Liebchen? 141 00:09:34,030 --> 00:09:36,890 Come on, let's have a drink to good old times. 142 00:09:42,350 --> 00:09:44,550 Instead of making bad moods, though. 143 00:10:05,670 --> 00:10:11,170 Berlin changes for you. You are no longer easy here in your mind. 144 00:10:13,130 --> 00:10:14,130 Boy. 145 00:10:16,130 --> 00:10:17,550 Let's drink to the next time, huh? 146 00:10:18,410 --> 00:10:20,010 And the summer sun on the Wednesday. 147 00:10:20,290 --> 00:10:21,450 We'll have a picnic together. 148 00:10:22,070 --> 00:10:23,950 Like you used to with your wife and children. 149 00:10:26,570 --> 00:10:28,610 When did you know something was wrong? 150 00:10:30,610 --> 00:10:32,110 Did you know before it happened? 151 00:10:35,050 --> 00:10:36,050 Did you? 152 00:10:36,990 --> 00:10:38,930 After all, she lived here for five years. 153 00:10:46,510 --> 00:10:47,950 She carried your children? 154 00:10:54,210 --> 00:10:56,230 Yeah, I'm cold with you every single day. 155 00:10:58,550 --> 00:11:00,270 You must admit you never liked her. 156 00:11:03,660 --> 00:11:04,700 And I'll tell you why. 157 00:11:05,260 --> 00:11:10,580 In 30 years, she was the only person who ever complains to Liesl Hennig about 158 00:11:10,580 --> 00:11:11,580 her wounds. 159 00:11:12,620 --> 00:11:14,640 Well, everyone else was too frightened to complain. 160 00:11:18,840 --> 00:11:25,320 That was like divorce. The fault was on both sides. 161 00:11:29,660 --> 00:11:31,160 If you are sad, Liebchen, 162 00:11:31,950 --> 00:11:33,470 Then she has defeated you. 163 00:11:35,670 --> 00:11:39,070 Your life is worth more than the regrets she's left you with. 164 00:12:10,960 --> 00:12:12,300 About bloody time, too. 165 00:12:13,860 --> 00:12:16,880 Our Berlin's been out looking for you during the last 12 hours. 166 00:12:19,600 --> 00:12:22,320 A one -way ticket to Paris, Samson. 167 00:12:23,380 --> 00:12:26,920 A man called Paul Biederman was arrested at Charlie de Gaulle Airport last 168 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 night. 169 00:12:28,900 --> 00:12:29,900 Arrested? What for? 170 00:12:30,220 --> 00:12:32,540 The unauthorized possession of classified material. 171 00:12:33,060 --> 00:12:37,480 They ran his name and his passport number through the computer and found 172 00:12:37,480 --> 00:12:38,480 had NATO protection. 173 00:12:39,280 --> 00:12:44,680 It appears that some bloody idiot in London had put a sacred tab on him 174 00:12:44,680 --> 00:12:45,760 referring it to committee. 175 00:12:48,360 --> 00:12:50,580 The tab had your name on it. 176 00:12:52,760 --> 00:12:55,880 What exactly has this got to do with you, Tiptree? I mean, what particular 177 00:12:55,880 --> 00:12:56,880 are you wearing today? 178 00:12:56,940 --> 00:12:58,220 I only possess one hat. 179 00:12:59,160 --> 00:13:00,160 The FCO. 180 00:13:00,860 --> 00:13:03,040 Which sometimes doubles as internal security. 181 00:13:05,720 --> 00:13:07,160 Biederman was arrested in France. 182 00:13:07,840 --> 00:13:11,380 France is not NATO, thus it becomes Foreign Office Liaison. 183 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Me. 184 00:13:15,840 --> 00:13:18,060 The French don't usually cooperate on NATO matters. 185 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 They are this time. 186 00:13:19,940 --> 00:13:23,280 They're keeping him at the airport until we can get one of our chaps out there 187 00:13:23,280 --> 00:13:24,280 to check him out. 188 00:13:24,620 --> 00:13:27,260 I need hardly say you better take it pretty carefully with the French. 189 00:13:28,140 --> 00:13:30,060 They're under no obligation to hand him over. 190 00:13:30,820 --> 00:13:32,160 Or indeed to give you access. 191 00:13:34,900 --> 00:13:35,980 Toujours la politesse. 192 00:13:38,140 --> 00:13:39,460 That's what I always say, Samson. 193 00:13:49,480 --> 00:13:50,480 Yeah, yeah. 194 00:13:50,700 --> 00:13:51,700 We'll be with it. 195 00:13:56,180 --> 00:13:57,820 Well, you know he has an American passport. 196 00:13:58,500 --> 00:13:59,960 Did you tell the embassy? 197 00:14:03,780 --> 00:14:04,780 No. 198 00:14:05,340 --> 00:14:06,740 We thought we... 199 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 I should talk to you first. 200 00:14:09,060 --> 00:14:10,060 And me to him? 201 00:14:10,800 --> 00:14:12,080 Oh, the coat. 202 00:14:14,040 --> 00:14:17,460 Hang your coat on the camera and turn on the ventilator if you don't want me to 203 00:14:17,460 --> 00:14:18,460 listen. 204 00:14:20,340 --> 00:14:21,340 Thanks. 205 00:14:41,580 --> 00:14:44,460 I actually was praying it would be you. I said someone was coming from London. 206 00:14:45,320 --> 00:14:46,239 Berlin, Paul. 207 00:14:46,240 --> 00:14:50,440 I was doing everything you told me to do. Low profile, being careful. Shh. 208 00:15:28,040 --> 00:15:32,800 So, Paul, what's all this business about you carrying submarine specifications? 209 00:15:33,520 --> 00:15:35,460 I never saw it before in my life. 210 00:15:36,660 --> 00:15:37,880 What do I know about submarines? 211 00:15:38,900 --> 00:15:41,900 For Christ's sake, if the Russians want information like that, they don't go to 212 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 an amateur. 213 00:15:44,660 --> 00:15:45,060 The 214 00:15:45,060 --> 00:15:56,360 whole 215 00:15:56,360 --> 00:15:57,400 day I've been in here. 216 00:15:59,660 --> 00:16:00,720 Where are you flying for? 217 00:16:02,380 --> 00:16:03,380 Rome. 218 00:16:03,880 --> 00:16:05,040 Why are you in Paris? 219 00:16:05,880 --> 00:16:06,880 Business. 220 00:16:08,180 --> 00:16:11,360 Currency transfers through the French Margin Bank are perfectly legal. 221 00:16:11,740 --> 00:16:13,160 You arrived in Paris yesterday? 222 00:16:13,620 --> 00:16:14,940 Yes. Who knew you were coming? 223 00:16:15,780 --> 00:16:16,759 The bank. 224 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 No one else? 225 00:16:19,160 --> 00:16:20,300 Who did you see in Mexico? 226 00:16:22,760 --> 00:16:23,760 Moskvin. 227 00:16:25,720 --> 00:16:27,360 You won't watch out for him. 228 00:16:28,140 --> 00:16:31,520 He is an evil bastard, that Marsh Queen, I tell you. 229 00:16:33,620 --> 00:16:40,620 So, Paul, how did 230 00:16:40,620 --> 00:16:43,340 these papers come to find their way into your briefcase? 231 00:16:44,660 --> 00:16:45,980 It's not my briefcase. 232 00:16:48,060 --> 00:16:51,380 I came to the airport in a taxi and went to the Alitalia desk. 233 00:16:51,720 --> 00:16:56,040 A man came running up, pushed the case in my hands, and said I left it in the 234 00:16:56,040 --> 00:16:57,040 taxi. 235 00:16:57,100 --> 00:16:58,100 And off you went. 236 00:16:59,520 --> 00:17:03,740 And in these days, you don't fool around in airports with baggage you don't 237 00:17:03,740 --> 00:17:07,660 know. So I called to the girl on the desk to ring the police. Two seconds 238 00:17:07,740 --> 00:17:08,740 I was arrested. 239 00:17:11,020 --> 00:17:12,020 What's going on, Pat? 240 00:17:14,740 --> 00:17:16,640 Can you get me out of here, please? 241 00:17:28,109 --> 00:17:30,610 who forced the case on me, a way to get me to work for you. 242 00:17:35,130 --> 00:17:37,130 Oh, dear. 243 00:17:40,730 --> 00:17:44,190 Deputy Chief, before German death in London, I wouldn't have the faintest 244 00:17:44,190 --> 00:17:45,190 what to do with you. 245 00:17:45,670 --> 00:17:47,290 Except throw your credit cards out to lunch. 246 00:17:50,390 --> 00:17:52,670 But why would the Russians do it? 247 00:17:53,590 --> 00:17:54,590 Why, indeed. 248 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 I wouldn't forget if you get me out of here. 249 00:18:04,200 --> 00:18:05,200 Don't worry, Paul. 250 00:18:06,420 --> 00:18:09,600 With the kind of bank balance you've got, neither would I. 251 00:18:18,980 --> 00:18:20,840 Excuse me. Could you let me out, please? 252 00:18:22,980 --> 00:18:23,980 Merci. 253 00:18:27,140 --> 00:18:28,140 Sorry? 254 00:18:30,920 --> 00:18:32,380 For Mr. Biderman. 255 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 Emile Theodore. 256 00:19:03,720 --> 00:19:07,200 After Pascal Marti. There, it's the Corsican stories. 257 00:19:07,460 --> 00:19:10,320 Dominique Sampieri, Pascal Marti, with an I at the end. 258 00:19:11,560 --> 00:19:14,200 Well, we put them both in a GT. 259 00:19:15,020 --> 00:19:19,300 And you ask the central for the 54 AM 1523. 260 00:19:21,440 --> 00:19:24,600 I also remind you for Anne -Christine Ballereau. 261 00:19:24,920 --> 00:19:27,240 And her girlfriend Julie Lamour. 262 00:19:27,700 --> 00:19:29,620 Julie Lamour is the M .O .R. 263 00:19:35,880 --> 00:19:40,780 Do you make your conclusion already? 264 00:19:41,440 --> 00:19:43,200 The briefcase was clearly planted. 265 00:19:44,640 --> 00:19:45,680 Why so clearly? 266 00:19:46,340 --> 00:19:47,800 I know Paul. 267 00:19:49,080 --> 00:19:50,880 He spent most of his life lying. 268 00:19:51,640 --> 00:19:54,220 It becomes painfully obvious when he actually tells the truth. 269 00:20:01,350 --> 00:20:03,210 Planted by whom? For what reason? 270 00:20:04,110 --> 00:20:06,650 For all I know, to embarrass the French authorities in some way. 271 00:20:09,090 --> 00:20:10,090 Oh, 272 00:20:14,770 --> 00:20:16,470 would you like maybe another coffee? 273 00:20:16,770 --> 00:20:18,710 Here's a Grand Creme, like you just sent your prisoner. 274 00:20:22,230 --> 00:20:23,930 What are you talking about? 275 00:20:24,890 --> 00:20:26,990 When the plague is sent down... 276 00:20:27,820 --> 00:20:30,800 Thank you. Thank you. 277 00:21:49,230 --> 00:21:50,570 Just a few papers to sign. 278 00:21:51,690 --> 00:21:55,150 French Embassy would like a written statement to say that your friend, Mr. 279 00:21:55,190 --> 00:21:57,630 Biederman, didn't die as a result of French police brutality. 280 00:21:58,690 --> 00:22:04,310 And they also require your voluntary assent to attend a post -mortem, should 281 00:22:04,310 --> 00:22:05,310 become necessary. 282 00:22:06,210 --> 00:22:08,870 And we'd like a chronology of the facts for our own files. 283 00:22:09,410 --> 00:22:13,410 So if you'd like to confirm that Mr. Biederman died from poison in a cup of 284 00:22:13,410 --> 00:22:14,750 coffee given to him by you. 285 00:22:21,420 --> 00:22:22,420 Philip Gordon. 286 00:22:42,740 --> 00:22:43,860 My God. 287 00:22:45,200 --> 00:22:47,140 Bad news travels fast. 288 00:22:50,570 --> 00:22:51,570 You're a bloody fool. 289 00:22:52,610 --> 00:22:54,590 Twice. You break the rules. 290 00:22:56,090 --> 00:22:58,190 Now you wonder why they throw the book at you. 291 00:22:59,530 --> 00:23:01,230 Except this time someone set me up. 292 00:23:02,050 --> 00:23:06,350 Fiona? Why should she play such an elaborate game? To discredit you? 293 00:23:07,010 --> 00:23:08,330 Why not just knock you off? 294 00:23:09,150 --> 00:23:11,850 Perhaps my wife has scruples about killing the father of her children. 295 00:23:14,170 --> 00:23:18,430 Besides, Fiona never could resist an intellectual challenge. 296 00:23:19,410 --> 00:23:20,410 Like you. 297 00:23:22,960 --> 00:23:24,120 Sit down there when I'm beaten. 298 00:23:25,500 --> 00:23:26,660 Well, thanks a lot. 299 00:23:28,100 --> 00:23:31,980 My wife's been playing the come -on game with sinners in Mexico and Berlin for 300 00:23:31,980 --> 00:23:32,980 you. 301 00:23:33,540 --> 00:23:35,160 And now you say you're beaten? 302 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Where is Tina? 303 00:23:38,980 --> 00:23:39,980 Waiting in the airport. 304 00:23:41,360 --> 00:23:42,760 She didn't fancy meeting you. 305 00:23:46,400 --> 00:23:47,560 So you're on your way then? 306 00:23:49,900 --> 00:23:51,000 Flight out in two hours. 307 00:23:52,780 --> 00:23:55,060 Tomorrow we are back in Mexico with Stinners. 308 00:23:56,740 --> 00:23:58,040 Get it in your thick head. 309 00:23:59,160 --> 00:24:00,560 I'm going for Stinners. 310 00:24:01,760 --> 00:24:03,920 And you better be right there behind me. 311 00:24:05,020 --> 00:24:10,740 And when Stinners wants to bargain, you better have some answers. 312 00:24:17,140 --> 00:24:18,240 Otherwise, old friend, 313 00:24:19,050 --> 00:24:20,090 Take Frank's advice. 314 00:24:21,370 --> 00:24:24,930 If you are a Russian agent, now's the time to walk. 315 00:24:30,950 --> 00:24:33,570 Do you think she was ever genuinely pure? 316 00:24:35,450 --> 00:24:38,790 Uncle Silas said you'd just come back from doing something very dangerous. 317 00:24:40,190 --> 00:24:42,810 Well, that sort of thing's very dangerous when something goes wrong. 318 00:24:45,390 --> 00:24:46,630 Say that about everything. 319 00:24:50,800 --> 00:24:56,580 Uncle Silas said you'd be feeling like you'd been on a high in perception, 320 00:24:57,000 --> 00:24:58,320 low in spirit. 321 00:25:05,140 --> 00:25:07,160 You gave Biedemann a sacred tab. 322 00:25:15,100 --> 00:25:20,240 To the means of cover, in case we needed him as an approach to Stimis. 323 00:25:20,620 --> 00:25:21,800 Why didn't you clear it through committee? 324 00:25:22,180 --> 00:25:23,860 I was only here for a few days. 325 00:25:24,100 --> 00:25:26,940 The committee meets once a month if it's lucky. 326 00:25:27,320 --> 00:25:30,200 Now you tell us Biederman was a KGB agent himself. 327 00:25:31,600 --> 00:25:33,200 Is that why you tagged him? 328 00:25:34,260 --> 00:25:35,580 He was hardly an agent. 329 00:25:36,240 --> 00:25:37,760 He was used for finance. 330 00:25:38,740 --> 00:25:40,000 Maybe courier work. 331 00:25:40,760 --> 00:25:44,060 I dare say they used his house in Mexico and his boat. 332 00:25:44,460 --> 00:25:47,580 He was a very small piece of the KGB machinery. 333 00:25:48,120 --> 00:25:49,480 He was carrying secrets. 334 00:25:50,110 --> 00:25:51,570 That was a very crude plant. 335 00:25:53,250 --> 00:25:56,710 Generalized material covering a whole lot of NATO countries and third world 336 00:25:56,710 --> 00:25:59,230 countries. The secrets were important enough for him to be killed. 337 00:26:00,090 --> 00:26:02,350 He was killed to incriminate me. 338 00:26:02,610 --> 00:26:06,530 That's how expendable he was. That doesn't change the fact that it was your 339 00:26:06,530 --> 00:26:07,670 of coffee that killed him. 340 00:26:09,950 --> 00:26:13,010 I think if the French had any doubts about that, they wouldn't have let me 341 00:26:13,190 --> 00:26:16,530 Another theory is that Biederman was about to blow the whistle on you. And 342 00:26:16,530 --> 00:26:17,830 left you no alternative. 343 00:26:18,600 --> 00:26:21,740 Look, we could go on picking stories out of a hat all day, trying to figure out 344 00:26:21,740 --> 00:26:24,920 Biedermann's role in all of this, instead of acknowledging that there's 345 00:26:24,920 --> 00:26:28,400 in East Berlin laughing at the script she herself has written for this 346 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 Fiona. 347 00:26:30,960 --> 00:26:32,320 Come on, brother, that's absurd. 348 00:26:32,880 --> 00:26:33,859 Oh, I don't know. 349 00:26:33,860 --> 00:26:37,200 I think we'd be delighted to have the KGB floundering around like this, trying 350 00:26:37,200 --> 00:26:38,440 to find out who's on which side. 351 00:26:38,720 --> 00:26:39,740 We're not floundering. 352 00:26:40,860 --> 00:26:42,500 We're examining permutations. 353 00:26:44,420 --> 00:26:45,500 Thank you, Mr. Tiptree. 354 00:26:59,019 --> 00:27:03,340 Your wife was a KGB agent passing information to Moscow. 355 00:27:04,600 --> 00:27:08,340 The questions we want to ask Stinnes concern your role in that operation. 356 00:27:09,560 --> 00:27:12,800 There are some people in this building who have always thought that you and 357 00:27:12,800 --> 00:27:16,800 Fiona were working together as a team and that you yourself tipped her off in 358 00:27:16,800 --> 00:27:18,220 good enough time for her to get out. 359 00:27:18,560 --> 00:27:20,600 But when she ran, I was already in East Berlin. 360 00:27:21,840 --> 00:27:24,100 Why would I bother to come back and put my head in the noose? 361 00:27:24,430 --> 00:27:28,310 That's the cunning of it. What guilty man would come running back to the 362 00:27:28,310 --> 00:27:29,310 department he betrayed? 363 00:27:29,610 --> 00:27:33,130 It's the most ingenious defense you could have contrived. And what's more, 364 00:27:33,230 --> 00:27:35,730 Bernard, it's very you. 365 00:27:36,290 --> 00:27:37,290 Very me? 366 00:27:37,550 --> 00:27:38,550 Still your own breath? 367 00:27:39,610 --> 00:27:40,610 Hypothesis. 368 00:27:41,110 --> 00:27:42,110 Double bluff. 369 00:27:43,510 --> 00:27:45,690 You're one of the very few people who could carry it off. 370 00:27:46,350 --> 00:27:47,690 You're cool, Bernard. 371 00:27:47,990 --> 00:27:49,070 Very cool. 372 00:27:53,620 --> 00:27:54,620 Even today. 373 00:27:56,500 --> 00:27:58,620 You can invent some wonderful plots, Brent. 374 00:28:00,400 --> 00:28:03,760 But you're overlooking the fact that I was the one who flushed my wife out in 375 00:28:03,760 --> 00:28:04,760 the first place. 376 00:28:05,200 --> 00:28:06,720 She was a burned -out case. 377 00:28:11,580 --> 00:28:12,680 She'd run her course. 378 00:28:14,560 --> 00:28:19,840 Moscow said, bring her home and told you to blow the whistle on her. 379 00:28:21,960 --> 00:28:24,880 Which makes you golden boy back here in London Central. 380 00:28:25,880 --> 00:28:28,660 Well placed to carry on her good work. 381 00:28:30,040 --> 00:28:35,600 Well, since my duplicity was so bloody obvious, why wasn't I arrested as soon 382 00:28:35,600 --> 00:28:36,600 I got back here? 383 00:28:36,840 --> 00:28:37,840 Insufficient evidence. 384 00:28:38,740 --> 00:28:41,280 We wanted to see what you'd do about enrolling Stinnis. 385 00:28:43,100 --> 00:28:45,100 Give you the rope to hang yourself. 386 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Hypothesis. 387 00:28:50,990 --> 00:28:51,990 Right, Dickie? 388 00:28:52,210 --> 00:28:57,690 I've always said there was insufficient evidence to justify any action against 389 00:28:57,690 --> 00:28:58,690 Bernard. 390 00:28:58,730 --> 00:29:01,550 I want to make that quite clear to everyone around this table. 391 00:29:02,570 --> 00:29:07,050 I mean, according to your scenario, Brad, if Bernard doesn't manage to turn 392 00:29:07,050 --> 00:29:08,470 Stinnis, then that proves his guilt. 393 00:29:09,570 --> 00:29:10,570 Positively medieval. 394 00:29:10,910 --> 00:29:14,410 Throw the accused into a lake, and if he comes up, he's guilty, so you execute 395 00:29:14,410 --> 00:29:15,710 him. Wonderful. 396 00:29:25,480 --> 00:29:26,740 already. Oh, thank you. 397 00:29:29,000 --> 00:29:33,020 Would it be accurate to say that you suggest that Fiona or the KGB or both 398 00:29:33,020 --> 00:29:36,900 intend to feed us Stinnis as a disinformation plant? 399 00:29:40,380 --> 00:29:44,040 I doubt if he would sustain a prolonged interrogation. 400 00:29:45,400 --> 00:29:48,780 I believe the first motive was and still is to get me to run. 401 00:29:49,380 --> 00:29:50,380 Run? 402 00:29:51,040 --> 00:29:52,040 Run where? 403 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 Moscow, Brett. 404 00:29:55,690 --> 00:29:58,510 That sounds like a piece of fancy Samsung footwork to me. 405 00:29:59,110 --> 00:30:00,110 I disagree. 406 00:30:01,590 --> 00:30:04,970 It'd be worth a lot of them to have Bernard there, asking for political 407 00:30:05,790 --> 00:30:11,110 I think we have to take into account the way Bernard stayed here and faced the 408 00:30:11,110 --> 00:30:12,110 music. 409 00:30:12,190 --> 00:30:18,450 Speaking as director of establishment in this office, I'd say he had precious 410 00:30:18,450 --> 00:30:19,450 little alternatives. 411 00:30:19,830 --> 00:30:23,730 I happen to know he had several opportunities this last month. Make a 412 00:30:23,730 --> 00:30:24,730 it, I so wished. 413 00:30:25,260 --> 00:30:27,120 Speaking, that is, as Berlin resident. 414 00:30:27,760 --> 00:30:28,760 In Berlin. 415 00:30:31,560 --> 00:30:37,140 So, according to you, this whole shambles is an elaborate plot by Fiona 416 00:30:37,140 --> 00:30:41,400 entice you back to the conjugal bed in Berlin or Moscow. 417 00:30:42,900 --> 00:30:45,820 Couldn't that be just your wishful thinking? 418 00:30:47,640 --> 00:30:49,660 Or maybe even your paranoia. 419 00:30:50,320 --> 00:30:52,880 I'm not paranoid, Brett. I'm being persecuted. 420 00:30:53,720 --> 00:30:55,700 Persecuted? It's a joke, Brett. 421 00:30:55,960 --> 00:30:57,800 A very old Anglo -Saxon joke. 422 00:30:59,060 --> 00:31:00,060 Well, 423 00:31:00,340 --> 00:31:02,060 it's not so much a question of conjugal bed. 424 00:31:03,660 --> 00:31:06,900 I mean, if Bernard scarpers, he'll take the kids. That's the whole point, isn't 425 00:31:06,900 --> 00:31:08,880 it? You know how desperate she is to get them back. 426 00:31:09,560 --> 00:31:12,640 Just as we know only too well how much we're having to pay for their 427 00:31:13,160 --> 00:31:18,380 Can I ask, Bernard, has Fiona been in direct touch with you or are you with 428 00:31:20,380 --> 00:31:21,380 She rang the children. 429 00:31:21,980 --> 00:31:23,380 That incident was reported. 430 00:31:24,240 --> 00:31:26,600 We're interested in unreported incidents. 431 00:31:29,040 --> 00:31:33,980 Last Saturday, you were approached outside your house by a West Indian 432 00:31:35,360 --> 00:31:40,620 When a car tried to follow you with the nurse, two other vehicles deliberately 433 00:31:40,620 --> 00:31:42,280 balked at the chalk farm lights. 434 00:31:44,360 --> 00:31:48,640 I'd hate to think of the times I've been carved up deliberately on Haverstock 435 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Hill of a Saturday morning. 436 00:31:50,160 --> 00:31:51,520 Who was the nurse? 437 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 A neighbor. 438 00:31:55,050 --> 00:31:56,710 He had a friend working at the airport. 439 00:31:57,390 --> 00:32:00,150 Someone who was prepared to help out with the children. 440 00:32:00,770 --> 00:32:02,170 She was taking me to meet her. 441 00:32:02,530 --> 00:32:03,930 Perhaps you'd let me have some names. 442 00:32:04,870 --> 00:32:08,770 Whatever form it has taken, this was meant to be a departmental meeting. 443 00:32:10,010 --> 00:32:14,870 I shall object very strongly if it turns into a cross -examination in its 444 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 present form. 445 00:32:17,550 --> 00:32:18,690 I go along with that. 446 00:32:19,450 --> 00:32:21,090 Bernard is a member of my staff. 447 00:32:21,890 --> 00:32:23,750 There are certain procedures to go through. 448 00:32:24,170 --> 00:32:26,130 If anyone's making other than hypothetical accusations. 449 00:32:28,150 --> 00:32:34,230 Is there in your mind any connection between what we've been discussing so 450 00:32:34,230 --> 00:32:38,110 and the death of Julian McKenzie? 451 00:32:39,050 --> 00:32:41,250 What was he doing for you at the time of his death? 452 00:32:48,310 --> 00:32:50,090 I don't know the time of his death. 453 00:32:52,270 --> 00:32:55,290 I understand you gave this McKenzie quite a few jobs to do. 454 00:32:56,250 --> 00:32:57,250 In the field. 455 00:32:59,170 --> 00:33:00,890 There were more errands than jobs. 456 00:33:01,250 --> 00:33:02,250 Not like you. 457 00:33:03,730 --> 00:33:05,090 Do you use a probationer? 458 00:33:05,450 --> 00:33:08,590 Yes, you're the one who's always complaining about the lack of 459 00:33:09,130 --> 00:33:11,250 You're the one who won't tolerate amateurism. 460 00:33:12,770 --> 00:33:13,830 He was keen. 461 00:33:16,690 --> 00:33:21,110 He didn't mind using his spare time without expecting any extra payment for 462 00:33:23,980 --> 00:33:28,540 He'd stand in the rain all bloody night without asking any questions about the 463 00:33:28,540 --> 00:33:29,940 premises he was supposed to be watching. 464 00:33:33,200 --> 00:33:38,820 Go down the municipal offices and spend hours rummaging around in boxes of old 465 00:33:38,820 --> 00:33:40,420 birth certificates and voters' papers. 466 00:33:41,500 --> 00:33:47,740 And because he was particularly rude and badly dressed, he had no trouble in 467 00:33:47,740 --> 00:33:52,040 persuading anybody that he worked as a reporter in one of our great national 468 00:33:52,040 --> 00:33:53,040 newspapers. 469 00:33:54,870 --> 00:33:56,190 That's why I used him. 470 00:34:00,410 --> 00:34:01,710 And that's why I liked him. 471 00:34:02,770 --> 00:34:05,990 But you've no idea what he was doing in one of the department's safe houses. 472 00:34:06,490 --> 00:34:07,850 Oh, we all know what he's doing. 473 00:34:09,570 --> 00:34:14,210 It's like they're dead for seven days before some member of our highly paid 474 00:34:14,210 --> 00:34:16,790 housekeeping department even bothered to check the premises. 475 00:34:17,250 --> 00:34:20,409 Yeah, well, they've been shafted. We'll have no more trouble than those lazy 476 00:34:20,409 --> 00:34:21,409 sons of bitches. 477 00:34:21,530 --> 00:34:25,219 Oh. That'll be a great comfort to me the next time I'm in a safe house and sit 478 00:34:25,219 --> 00:34:29,020 in a chair so that some cagey bee hood can stick a .44 Magnum in the back of my 479 00:34:29,020 --> 00:34:30,020 neck. 480 00:34:31,860 --> 00:34:33,679 How do you know what kind of weapon it was? 481 00:34:35,480 --> 00:34:36,760 Not to say the way it was used. 482 00:34:39,940 --> 00:34:40,940 I told him. 483 00:34:41,699 --> 00:34:42,699 In Berlin. 484 00:34:44,040 --> 00:34:46,340 And I repeat again, this is not meant to be a murder trial. 485 00:34:48,060 --> 00:34:51,000 No one's trying to blame you for Mackenzie's death, Bernard. 486 00:34:51,900 --> 00:34:55,380 Just Biedermann's. Well, that's nice to know. We're simply trying to get at the 487 00:34:55,380 --> 00:34:56,380 truth. 488 00:35:01,040 --> 00:35:02,660 I'll try this one on for size. 489 00:35:05,600 --> 00:35:10,180 Suppose my slow and careful way of enrolling Stinneys is the best way. 490 00:35:13,620 --> 00:35:18,160 Suppose there are some members of the department here in London who would like 491 00:35:18,160 --> 00:35:19,480 to see my attempt end in failure. 492 00:35:20,780 --> 00:35:24,340 So they hurry headlong into rape, when we're talking about seduction. 493 00:35:24,940 --> 00:35:28,660 Throwing quarter of a million dollar offers at Stennis to scare the trousers 494 00:35:28,660 --> 00:35:31,280 him, all because they'd rather he stayed his side of the wire. 495 00:35:32,820 --> 00:35:34,360 Let me hear that again. 496 00:35:35,740 --> 00:35:37,220 You heard me, Brett. 497 00:35:38,760 --> 00:35:43,800 If Stennis goes into the debriefing center as I want him, relaxed and 498 00:35:43,800 --> 00:35:46,580 cooperative, he'll sing. 499 00:35:49,290 --> 00:35:53,210 Apart from anything else, he'll think about every screwed up mission we've 500 00:35:53,210 --> 00:35:54,930 to put together over the last ten years. 501 00:35:55,270 --> 00:35:59,030 And that could mean a lot of egg yolk and a lot of faces all the way around 502 00:35:59,030 --> 00:36:00,030 London Central. 503 00:36:00,230 --> 00:36:02,070 You include me in that sweeping statement? 504 00:36:03,830 --> 00:36:04,830 I don't know, Brett. 505 00:36:05,230 --> 00:36:06,230 Consult your analyst. 506 00:36:06,410 --> 00:36:07,410 I deal in facts. 507 00:36:07,530 --> 00:36:09,110 Don't you talk to me like that! 508 00:36:09,570 --> 00:36:11,970 I'll talk to you anyway, I want money, boy! 509 00:36:17,089 --> 00:36:21,290 I'm the file officer on the Stennis investigation, unless anyone's 510 00:36:21,290 --> 00:36:22,290 that. 511 00:36:23,830 --> 00:36:27,790 You may have given me a couple of minders and rigged this kangaroo court 512 00:36:27,790 --> 00:36:31,450 intimidate me, but I hold power of attorney on that file until the DG 513 00:36:31,450 --> 00:36:32,450 withdraws it. 514 00:36:33,850 --> 00:36:37,570 I've been on the other side of that wall, Brett, where intimidation is done 515 00:36:37,570 --> 00:36:40,470 experts, so you don't frighten me one itsy little bit. 516 00:36:40,690 --> 00:36:42,690 And this pantomime has been staged. 517 00:36:43,190 --> 00:36:46,770 to make me abandon the Stinnis investigation, then all I can say is 518 00:36:46,770 --> 00:36:48,690 colossal waste of time and money. 519 00:36:49,090 --> 00:36:53,370 Because I intend to gather Mr. Stinnis for you, to bring him back to London, 520 00:36:53,370 --> 00:36:55,350 to make him sing like a red canary. 521 00:36:58,510 --> 00:37:04,590 Now, gentlemen, I have a previous appointment with the Director General, 522 00:37:04,590 --> 00:37:06,930 travel warrant for him to sign to Mexico. 523 00:37:09,210 --> 00:37:11,770 And if anybody wants to change his mind, 524 00:37:13,630 --> 00:37:15,970 Then I suggest he walks out of that door ahead of me. 525 00:37:32,170 --> 00:37:33,850 Make too many enemies, laddie. 526 00:37:34,690 --> 00:37:35,990 I said what needed saying. 527 00:37:36,930 --> 00:37:38,070 You said it very well. 528 00:37:39,050 --> 00:37:40,870 Brett went home to change his underwear. 529 00:37:41,310 --> 00:37:42,310 Oh, that'll be the day. 530 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 You're inclined to the overkill. 531 00:37:53,480 --> 00:37:54,640 Is that a warning? 532 00:37:55,480 --> 00:37:56,940 Advice. Fatherly advice. 533 00:37:57,560 --> 00:37:58,860 Not to guard my tongue. 534 00:38:01,900 --> 00:38:04,140 I enjoyed the way you scared them half to death in there. 535 00:38:04,840 --> 00:38:06,880 They know how easily you can make fools of them. 536 00:38:12,070 --> 00:38:14,730 Brett, never forget the way you described his visit to Berlin. 537 00:38:16,770 --> 00:38:17,770 Checkpoint, Charlie. 538 00:38:19,190 --> 00:38:22,990 Did he really sneak a peep over the wall, hiding behind a party of tourists? 539 00:38:25,950 --> 00:38:30,990 He saw an East German border guard looking at him through a pair of 540 00:38:31,950 --> 00:38:38,150 And he turned round so bloody fast he fell down the steps. I promise you. 541 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 Just a time, Bernard. 542 00:38:46,940 --> 00:38:49,100 You can't antagonize a whole room full of people. 543 00:38:50,980 --> 00:38:52,840 Sooner or later, they'll gang up on you. 544 00:39:13,410 --> 00:39:14,670 Everything's very quiet today. 545 00:39:14,970 --> 00:39:15,970 No one around. 546 00:39:17,570 --> 00:39:18,570 Thought it was Sunday. 547 00:39:20,130 --> 00:39:21,130 Departmental meeting, sir. 548 00:39:22,270 --> 00:39:23,450 Someone in trouble, I suppose. 549 00:39:26,170 --> 00:39:27,170 Better now, is it? 550 00:39:30,170 --> 00:39:31,170 Clearly, yes, sir. 551 00:39:32,010 --> 00:39:33,010 Precisely. 552 00:39:33,290 --> 00:39:34,370 That's what meetings are for. 553 00:39:37,370 --> 00:39:39,830 Well, you're going to Mexico about this Russian. 554 00:39:45,060 --> 00:39:46,760 Trouble warrant for your signature, sir. 555 00:39:51,860 --> 00:39:55,780 Is this, um... Steiner's worth the trouble? 556 00:39:57,300 --> 00:39:58,840 Wasn't he your idea in the first place? 557 00:39:59,140 --> 00:40:00,280 I want to know what you think. 558 00:40:01,460 --> 00:40:04,180 Not those desk jockeys in there. 559 00:40:06,040 --> 00:40:11,960 If he's genuine... he's the biggest and best affection we've ever had. 560 00:40:14,570 --> 00:40:19,250 It must occur to you from time to time, Samson, that you'd be just as useful to 561 00:40:19,250 --> 00:40:20,250 them. 562 00:40:22,170 --> 00:40:23,630 We need to score, Euro. 563 00:40:25,010 --> 00:40:26,290 No more near misses. 564 00:40:35,230 --> 00:40:36,230 Thank you, sir. 565 00:40:37,470 --> 00:40:40,450 Did you see this, uh, McKenzie body? 566 00:40:46,220 --> 00:40:48,680 We don't always put everything into the report, do we? 567 00:41:18,720 --> 00:41:20,200 Did you see Mummy? 568 00:41:22,460 --> 00:41:27,060 Lily, I'm afraid we can't go home just yet because I've got to go away again. 569 00:41:27,300 --> 00:41:28,300 See Mummy? 570 00:41:28,960 --> 00:41:32,740 No. Doris is shopping. She left her gun at home. 571 00:41:32,980 --> 00:41:36,720 You can always tell she's back here and she carries it. You are. 572 00:41:38,360 --> 00:41:40,100 Mummy doesn't telephone anymore. 573 00:41:41,180 --> 00:41:42,600 When can we go home? 574 00:41:46,190 --> 00:41:47,190 Next week. 575 00:41:47,390 --> 00:41:48,450 Where are you going? 576 00:41:50,250 --> 00:41:52,030 Mexico, for exactly five days. 577 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Race you down the hill. Give you three seconds. 578 00:41:56,330 --> 00:41:59,890 One, two... Hello. Bernie. 579 00:42:02,310 --> 00:42:05,430 Silas was looking for you. He wanted a chat, but not in the office. 580 00:42:05,810 --> 00:42:07,990 He's at our new flat with George. 581 00:42:11,530 --> 00:42:12,950 I'm afraid, darling... 582 00:42:13,240 --> 00:42:16,420 George is convinced that you and I are having a passionate affair. 583 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 What? 584 00:42:19,380 --> 00:42:21,060 You must have caught my wishful thinking. 585 00:42:42,400 --> 00:42:44,220 Cost George a pretty penny, this place. 586 00:42:44,760 --> 00:42:48,420 I gather you're meant to be renting or buying something yourself. 587 00:42:51,800 --> 00:42:52,840 A bed sit? 588 00:42:53,800 --> 00:42:54,920 Without the children? 589 00:42:57,000 --> 00:42:58,120 Tessa told me. 590 00:43:00,860 --> 00:43:02,940 Tessa should keep a pretty little mouth shut. 591 00:43:05,160 --> 00:43:06,520 Remarkable pair of sisters. 592 00:43:07,640 --> 00:43:09,080 One with a KGB. 593 00:43:09,640 --> 00:43:11,160 One by all accounts. 594 00:43:12,870 --> 00:43:14,610 Sleeping her way through Whitehall. 595 00:43:16,950 --> 00:43:19,450 They really were good girls, though. 596 00:43:26,510 --> 00:43:28,050 You're out on a limb, Bernard. 597 00:43:29,510 --> 00:43:32,050 I can't do much to help you in London office. 598 00:43:32,930 --> 00:43:35,010 D .G. has backed you so far. 599 00:43:36,450 --> 00:43:40,150 Cut off your arms and legs if he even begins to think he's wrong. 600 00:43:41,520 --> 00:43:43,620 Best you don't encourage such thoughts. 601 00:43:45,340 --> 00:43:50,240 After 30 years, even you're not sure, are you, Silas? 602 00:43:50,460 --> 00:43:52,860 After 30 years, I thought I knew Fiona. 603 00:43:54,140 --> 00:43:56,200 I still believe I do know you. 604 00:44:06,000 --> 00:44:07,740 Don't isolate yourself. 605 00:44:09,420 --> 00:44:14,280 The human race may not seem very dignified, but you'll need one or two of 606 00:44:14,280 --> 00:44:15,280 before you're through. 607 00:44:34,500 --> 00:44:36,300 This is quite a place you've got here, George. 608 00:44:37,060 --> 00:44:38,060 Don't you start. 609 00:44:38,600 --> 00:44:40,860 I get enough of this from our mutual father -in -law. 610 00:44:41,940 --> 00:44:42,940 Please. 611 00:44:50,120 --> 00:44:51,200 He's after you, Bernie. 612 00:44:52,200 --> 00:44:53,280 He wants your children. 613 00:44:56,460 --> 00:44:58,240 Tessa wants a white carpet in here. 614 00:45:00,120 --> 00:45:01,320 Oh, that'll be very elegant. 615 00:45:04,880 --> 00:45:08,080 Look, I do have to say how grateful I am to Tess for... 616 00:45:08,490 --> 00:45:09,730 Watching the kids while I'm away. 617 00:45:10,350 --> 00:45:11,570 It's very good of you to let her. 618 00:45:13,350 --> 00:45:14,490 She doesn't ask, Bernie. 619 00:45:15,610 --> 00:45:18,610 I just assume she's looking after your children when she's not at home. 620 00:45:19,530 --> 00:45:23,550 Well, she really has been a great help since Fiona left. 621 00:45:26,770 --> 00:45:29,370 But I wouldn't want you to get the wrong idea, George. 622 00:45:30,490 --> 00:45:31,570 Wrong idea, Bernie? 623 00:45:32,390 --> 00:45:33,610 What would be the wrong idea? 624 00:45:49,070 --> 00:45:50,590 I'm not sleeping with your wife, George. 625 00:45:52,910 --> 00:45:54,450 And I have no plans to try. 626 00:46:03,710 --> 00:46:05,350 That's all Tessa drinks these days. 627 00:46:08,490 --> 00:46:11,850 She's costing me a couple of hundred quid a week feeling bubbly. Talk. 628 00:46:12,810 --> 00:46:14,510 Cheers. Cheers, George. 629 00:46:17,960 --> 00:46:19,500 The feeling is dire, I suppose, Bernie. 630 00:46:21,580 --> 00:46:24,620 What else would they do with a woman that's so consistently unfaithful? 631 00:46:25,620 --> 00:46:27,500 It's not as if she's ever attempted to hide it. 632 00:46:29,320 --> 00:46:33,380 You see, the trouble with being a Catholic is you can't admit a mistake 633 00:46:33,380 --> 00:46:34,380 change your mind. 634 00:46:36,520 --> 00:46:41,980 No, I'm... Tessa loves you, George. I'm absolutely sure that she always has. 635 00:46:42,140 --> 00:46:43,640 She's a damn funny way of showing it. 636 00:46:46,600 --> 00:46:48,760 Let's face it, we're both in a bit of a mess, aren't we? 637 00:46:51,560 --> 00:46:53,120 Our mutual father -in -law. 638 00:46:53,760 --> 00:46:56,020 He seems to think it's your fault Fiona skipped it. 639 00:46:56,960 --> 00:47:00,420 I imagine instead she'd planned it ever since she climbed out of the cradle and 640 00:47:00,420 --> 00:47:01,440 saw him standing there. 641 00:47:05,220 --> 00:47:08,320 Did you see that pink Rolls Royce outside? 642 00:47:09,300 --> 00:47:10,300 Yeah. 643 00:47:10,480 --> 00:47:12,140 I'm delivering that later this evening. 644 00:47:13,220 --> 00:47:15,380 £70 ,000 worth of motor car. 645 00:47:16,279 --> 00:47:18,360 My markup's 15 ,000 pounds. 646 00:47:19,320 --> 00:47:20,320 Succeed. 647 00:47:21,880 --> 00:47:24,160 As it goes, it's time you had another car, Bernie. 648 00:47:25,200 --> 00:47:26,400 Something with a little oomph. 649 00:47:27,600 --> 00:47:28,900 I'll keep my eye open for you.